dimanche 20 mai 2012

Paroles Submergée / Lyrics Overwhelmed

Virginia Rappe a enfin trouvé l'amour, mais elle est tellement cynique, violente, aigrie, amère, que rien ni personne ne pourra faire fondre son coeur. Pourquoi l'amour arrive-t-il si tard ? pourquoi tout est si compliqué ? Comment réussira-t-elle sa carrière au cinéma, à la force de ses bretelles de soutien-gorge ?

Emma Psyché vous offre une nouvelle chanson émouvante, désenchantée comme un titre de Mylène Farmer. L'amertume de la chanteuse devant les fils barbelés....

Submergée
Je suis venue te voir, me prenant au jeu
Je n'imaginais pas ressentir un tel feu
Tu as changé ma vie en un jour ou deux
Je ne sais plus qui je suis ni ce que je veux

Je suis submergée ! si submergée ! si submergée ! si submergée  !
Comme une imbécile pleurant sous la pluie, Comme une imbécile pleurant sous pluie
Fume une cigarette ou deux, laisse-moi juste un quart d’heure
Baby boy, laisse-moi du temps et je s’rai la meilleure

Je suis submergée ! si submergée ! si submergée ! si submergée  !
Est-ce la cigarette ou bien l’alcool ? Est-ce la cigarette ou bien l’alcool ?
Tu es incroyable, je t’aime tellement
Si seulement j' pouvais, si j’avais des sentiments

J'ai jeté ma cigarette et mon coeur
Je les ai jetés à la rue par une nuit solitaire à  Newark
Tu épouseras quelqu'un qui ne te mériteras pas
Moi je suis trop cassée, trop vieille pour toi

Je suis submergée ! si submergée ! si submergée ! si submergée  !
Comme une imbécile pleurant sous la pluie, Comme une imbécile pleurant sous pluie
Fume une cigarette ou deux, laisse-moi juste un quart d’heure
Baby boy, laisse-moi du temps et je s’rai la meilleure

Je suis submergée ! si submergée ! si submergée ! si submergée  !
Est-ce la cigarette ou bien l’alcool ? Est-ce la cigarette ou bien l’alcool ?
Tu es incroyable, je t’aime tellement
Si seulement j' pouvais, si j’avais des sentiments

Je n'aurais jamais cru rencontrer quelqu'un comme toi
Tu ne vois pas que je suis désespérement amoureuse de toi ?
Je ne peux pas te laisser voir la pourriture au fond de moi
Je suis la plus forte, l'amour ne m'aura pas

Je suis submergée ! si submergée ! si submergée ! si submergée  !
Comme une imbécile pleurant sous la pluie, Comme une imbécile pleurant sous pluie
Fume une cigarette ou deux, laisse-moi juste un quart d’heure
Baby boy, laisse-moi du temps et je s’rai la meilleure

Je suis submergée ! si submergée ! si submergée ! si submergée  !
Est-ce la cigarette ou bien l’alcool ? Est-ce la cigarette ou bien l’alcool ?
Tu es incroyable, je t’aime tellement
Si seulement j' pouvais, si j’avais des sentiments

J'ai vécu un millier de vies
Je sais comment survivre
Je continuerai à avancer
jusqu'au jour où je mourrai.



Virginia Rappe has finally found love, but she's so cynical, so violent, si bitter that nothing and no-one could melt her heart. Why does love come so late ? Why is everything so complicated ? How will she succeed in the movies, to the strength of her bra ?

Emma Psyché vous offre une nouvelle chanson émouvante, désenchantée comme un titre de Mylène Farmer. L'amertume de la chanteuse devant les fils barbelés....


Overwhelmed

I came to meet you, playing with the fire
I couldn’t imagine I’d feel so much desire
You changed my whole life in a day or two
I don’t know where I’m heading to.

I’m so overwhelmed ! so overwhelmed ! so overwhelmed ! so overwhelmed !
Like a silly girl, in the pouring rain Like a silly girl, in the pouring rain
Smoke a cigarette or two, leave me half an hour
Baby boy, just give me time and I’ll feel better

I’m so overwhelmed ! so overwhelmed ! so overwhelmed ! so overwhelmed !
Is it alcohol or that cigarette ? Is it alcohol or that cigarette ?
You are amazing, I adore what you are
If only I could, if only I had a heart

I throw away my cigarette and my heart
I left it on an empty road, one night in Newark
You’ll marry someone else who don’t deserve you
And I’m too hurt, too broken, too old for you.

I’m so overwhelmed ! so overwhelmed ! so overwhelmed ! so overwhelmed !
Like a silly girl, in the pouring rain Like a silly girl, in the pouring rain
Smoke a cigarette or two, leave me half an hour
Baby boy, just give me time and I’ll feel better

I’m so overwhelmed ! so overwhelmed ! so overwhelmed ! so overwhelmed !
Is it alcohol or that cigarette ? Is it alcohol or that cigarette ?
You are amazing, I adore what you are
If only I could, if only I had a heart

I’ve never thought I’d find someone like you
Can’t you see that I’m desperately in love with you ?
I can’t let you see the dirt inside of me !
My mind is strong, love shall never hurt me.

I’m so overwhelmed ! so overwhelmed ! so overwhelmed ! so overwhelmed !
Like a silly girl, in the pouring rain Like a silly girl, in the pouring rain
Smoke a cigarette or two, leave me half an hour
Baby boy, just give me time and I’ll feel better

I’m so overwhelmed ! so overwhelmed ! so overwhelmed ! so overwhelmed !
Is it alcohol or that cigarette ? Is it alcohol or that cigarette ?
You are amazing, I adore what you are
If only I could, if only I had a heart

I’ve lived a thousand lives
I know I can stay alive
I will go on
And die alone.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire